山川异域,遗留在日本的何止于诗词

北京一次治疗白癜风花多少钱 http://m.39.net/baidianfeng/a_5232270.html

全民战”疫“时期,很多细节让人感动,比如防疫抗疫的标语,而日本捐赠湖北及其他城市的几批物资上的“山川异域风月同天”、“岂曰无衣与子同裳”等诗句也让网友发现,被遗忘在课本里的中国古诗词这么美,传情达意如此准确。不得不说,中国传统文化的一部分,在我们的东邻日本生根发芽了。

而与其搜肠刮肚寻找诗句来恢复日本友邻的美意,更好的回复可能是,以感谢,以记忆,以学习,以反思,以文化的交流与传承。

图源:网络

“山川异域风月同天”这句诗,曾经打动了鉴真大师,东渡传法。鉴真大师东渡,不仅给日本带去了佛法,同时也带去了许多如今已遗失在历史烟云中的中国文化,比如日本的香道。

图源:cn.emb-japan.go.jp

“香道”与“花道”、“茶道”都曾是中国的三雅道,日本将之化为生活的艺术,从贵族拓展到平民生活的细节中,至今仍生机勃勃,而在我国,却由于传承和历史的原因旁落。

香料传入日本,一般认为是在佛教传来的同时。据史料记载,天平十四年(),鉴真开始了艰辛的赴日之行,历经六次,于天平胜宝五年()来到日本。《唐大和上东征传》中留下了鉴真第二次(天平十五年)和第六次打算带来日本的物品的记录。第二次渡航时准备的物品规模宏大,除了食物之外,还有经卷、佛像、佛具、日用品、香料和药材等。

东征传绘卷(局部)

图源:澎湃新闻网

正仓院宝物中,沉香、麝香、白檀、丁香、木香、桂心、薰陆、胡同律、香附子、甘松香等香料存留至今。昭和《正仓院御物棚别目录》中,亦可见黄熟香、全浅香、沉香、麝香、丁子香、薰陆香、寝衣香(香囊的原型)等之名。黄熟香在后世铭记为“兰奢待”,亦因被以足利义政、织田信长、德川家康等当时的掌权者们占有而出名。



转载请注明地址:http://www.chenxiangf.com/cxyj/11498.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了